Crew Chief works in ACC but in a limited manner, there is no spotter in single-player practice.
See About / Known Issues for the technical details.

Crew Chief Forum

Discord channel